Informant: Male/40/Yonsei Japanese
Location: Old Kamehameha Highway, Kahalu`u
One night, back in about 2000, I was shooting laser (for my job) on Kahekili Highway near the Hygenic Store in Kahalu`u at about 1:30am. There weren't very many cars on the highway, being a weeknight, so I told my partner "Let's go back into Kaneohe town." He agreed and I decided to take the scenic route back to town on the Old Kameheha Highway, instead of Kahekili Highway.
I was the lead vehicle driving a Cushman and my partner was behind me in a car. While driving on Old Kam, I all of a sudden noticed a white figure run across the highway from makai to mauka. The white figure disappeared into the bushes. I accelerated my Cushman and transmitted on the radio to my partner, "You seen dat?!" He responded, "Nooo..." in a perplexed manner. As I approached the area where I saw the white figure disappear into the bushes, I switched on my side alley lights and stopped. My partner asked over the radio, "What had?" I responded, "I dunno. I seen one guy run across and go into da bushes."
While looking at the brush, I noticed that there were no bushes pushed to the side and the brush was still, no one trudging through it. At the time I thought nothing of it and dismissed it as a kid fooling around, or a possible figment of my imagination.
A few years later, I overheard a conversation between a longtime resident of Kahalu`u (a boss of mine) and a coworker. My boss was saying that a wahine died on Old Kam before in an auto accident and her white ghost is seen walking the highway.
Man, the hairs on the back of my neck stood up! I butted into the conversation and told them, "I seen the ghost!" Thinking back now, I recalled that the white figure didn't have any shins or feet and no details to its torso. It was just white!